CONSYS-Consulting System-Consys&data M辊压成型技术研讨会邀请函

2016 Consys&data M辊压成型技术研讨会邀请函

data M Sheet Metal Solutions GmbH cordially requests the pleasure of your company during the upcoming "Rollforming the Future®" seminars in Beijing (2016-11-09) and Shanghai (2016-11-10).
      Data M Sheet Metal Solution GmbH诚挚的邀请您的公司参加即将于2016年11月9日在北京和11月10日在上海举行的辊压成型技术研讨会。
      During the seminars we will be discussing as the title suggests, "Rollforming the Future®" both in terms of timesaving software, new developments and case studies in the field.
      在会议期间，我们将围绕会议主题辊压成型技术进行讨论，包括该领域内高效的软件工具的应用发展和一些成功案例的分享。
      With the well-known COPRA® series, data M develops and sells the leading software solution for design and process simulation in roll forming. In recent years, we have been focusing on creating an overall solution concept for profile and tube makers.
      通过大家所熟知的COPRA®系列软件，data M发展和销售了在辊压成型方面具有领导地位的设计和分析软件解决方案。近年来，我们一直专注于为型材生产商和管道生产商提供全套解决方案。
      Talk to our experts and learn how data M can be your partner in roll forming and your company can profit from our solutions.
      在会议期间可与我们的专家进行面对面的交流，从中了解在辊压成型领域data M如何可以成为您的伙伴以及您的公司如何会受益于我们的解决方案。

PROGRAM SCHEDULE

	Beijing Seminar	Shanghai Seminar
Date/日期	November 09, 2016 2016年11月9日	November 10, 2016 2016年11月10日
Schedule/日程	Registration: 08.30 am - 9.00 am Seminar: 09.00 am -12.30 pm Lunch: 12.00 pm - 02.00 pm
Location/地址	North China University of Technology No.5 Jinyuanzhuang Road, Shijingshan District, Beijing 北方工业大学北京市石景山区晋元庄路5号	Holiday Inn Shanghai No. 899 Dong Fang Road, Pudong District, Shanghai 上海假日酒店上海市浦东新区东方路899号

Seminar Agenda/会议议程

Introduction to Sheet Metal Roll Forming/钣金成型介绍
Role of data M in Roll Forming Industry/ Data M在辊压成型工业中的角色
COPRA® RF & FEA RF Introduction/ COPRA® RF & FEA RF软件介绍

Design, Optimization and Verification of the Roll Forming Process using COPRA® Technology/应用COPRA®的技术进行辊压成型的设计、优化和校验

Case Studies/案例分享
COPRA® Roll Scanner and ProfileScan Desktop/COPRA®轧辊扫描仪和桌面式截面扫描仪
Roll Forming the Future®- An Introduction to 3D Roll Forming/辊压成型未来-3D辊压成型介绍
Q&A followed by lunch/提问环节及午餐

The event focuses on sheet metal roll forming for Tier 1 suppliers / OEM for auto components, automobile industry, aerospace, construction, wagon and coach divisions of railways and custom roll form profile, tools & machine manufacturers.
This is a vital platform to impart new technologies to your project team, design & development team, R&D division, procurement teams and business development heads of organisations.
此次会议聚焦于汽车零部件、汽车工业、航空、建筑、货车的一级供应商/原厂商，轨道车辆制造商和定制型材、轧辊和轧机的生产商。
此次研讨会是以上行业项目团队，设计开发团队，研发部门，采购部门和商业开发团队的一个交流平台。

Please register using by replying to datam@datam.de /Merry.Liao@consysgroup.com.cn
注册时请将回执（见下页）发送至datam@datam.de或Merry.Liao@consysgroup.com.cn
Please note:

There is no registration fee. The space is limited. Registrations will be handled on a first come first served basis.

会议注册不收取任何费用。由于席位有限，注册以先到先得为原则。

Prior to the seminar all participants will be informed about the exact location of the seminar room at NCUT.

北京研讨会在北方工业大学举办，具体会议地址在会议前会通知所有注册参会人员。
We look forward to seeing you soon in Beijing and Shanghai

我们期待着与您在北京和上海会面。